По дорозі додому з екскурсії по заводу Ічікава та Ямада спізнюються на поїзд і відлучаються від інших. Ямада думає, що це її вина, і починає плакати. Через кілька днів після цього інциденту Ічікава зустрічає Ямаду з серйозним виразом обличчя перед дошкою оголошень. Там висів попереджувальний знак із написом «В бібліотеці їжа заборонена».
