Оскільки Такума та Cіорі взаємодіють один з одним у дуже незграбний спосіб, Чіхіро, керівник відділу, щось підозрює. Тож він вирішує трохи підштовхнути їх обох у правильному напрямку. Але його плани, здається, ніколи не реалізуються так, як він собі уявляв.
