Після інсульту колишній співробітник відділу боротьби зі злочинністю Ларс опиняється паралізованим на правий бік тіла, до того ж йому потрібно змінити спосіб життя, щоб справа не дійшла до серцевого нападу. Перебуваючи в лікарні, він дізнається про нерозкриту справу про вбивство та зґвалтування дев'ятирічної дівчинки, що змушує його приступити до власного розслідування…
