带莲私下与云轩商量，挪用公款做私帮生意。可是，当二人偷钱时，却被奸人坚发现，奸人坚答应二人保守秘密。但玉翠却发现酒楼遗失大量的现金，矛头立即直接奸人坚，但奸人坚却一声不响，含笑地承担所有责任而去。云轩立即追出，但却发现带莲已遭骗去所有金钱，云轩大惊，惟有找奸人坚商量如何筹回款项还给玉翠，奸人坚于是带云轩到洋人茶室当模特儿「赚外快」，但却被街坊误会二人去当男妓。玉翠与带莲收到消息后，赶到茶室欲「捉奸」，揭发真相之余，众人亦始知一直误会了奸人坚偷钱。玉翠感激奸人坚，二人关系竟因此变得亲密起来。自此，奸人坚终日与玉翠出游，奸人坚更带玉翠到预先准备的山洞中示爱，但当奸人坚示爱时，竟遇上旱天雷，将二人困在山洞中。奸人突然疯了般大叫大嚷，将自己儿时的遭遇一一道出，玉翠听在耳内，心里不禁可怜奸人坚。一次外游，坚被飞鸿发现右脚没有跛，飞鸿直接试探他，但被坚指责不相信自己。
