下午13：00 - 14：00 为了节省时间，在奥德莉坚持下，杰克带她一起去了主持晚宴的那家公司费斯蒂德。玛丽安给杰克打了个电话，让他把嫌犯的名字发到自己的系统里，不必再给埃伽发。敏感的杰克立刻问为什么不是埃伽亲自告诉自己这件事。 CTU分析师估计，三个小时之内核电站即将出现泄漏。 玛丽安知道了杰克要去费斯蒂德公司，当她偷偷打电话的时候被莎拉看到了。玛丽安骗她说自己在重启路由器，随后在无人处给一个名叫鲍威尔的男子去了电话，告诉他杰克的去向。鲍威尔指示命她陷害CTU其他人，因为如果杰克死在费斯蒂德，别人很容易想到CTU出了内奸。 阿齐兹告诉妻子，所有的核电站已经全在恐怖分子的控制之下了，他们的计划将按原定进行。他们的儿子贝鲁兹将成为这场战争的烈士被哀悼。而这时候蒂娜接到儿子的电话，连忙要他不要回家，她将在半小时之内去火车站接他。然而，阿齐兹发现了妻子的计划，命令她开车带自己去找儿子。在车上，阿齐兹接到马尔文的电话，告诉他贝鲁兹杀了泰里克。蒂娜明白这个电话等于是宣判了儿子死刑，狠狠地说她一辈子都不会原谅丈夫。 埃伽告诉莎拉他想出了一个夺回核电站远程控制的办法，但是需要另开一个单独的路由器。莎拉这下明白了刚刚玛丽安是在撒谎。她去质问，玛丽安骗她说当时她只想掩盖自己上班时间打私人电话的事实。 埃伽发现的办法虽然可以避免让部分核电站泄漏，但如果操作失误，就会引发链式反应，结果比泄漏更加严重。 理查德经历了种种刑讯，仍然没有说出一个字，CTU只好释放了他。离开之前，他对父亲说他非常恨他。 蒂娜把贝鲁兹接到自己车上,看见旁边道轨上呼啸驶过一列火车,叫儿子赶快扒上火车逃走，因为丈夫就在后面跟着他们。贝鲁兹被一把推下车，还没来得及上车，阿齐兹就开枪了，汽车挡风玻璃碎裂，蒂娜手臂中弹。贝鲁兹奔回车里，把车开到车流里消失了。 阿齐兹报告马尔文，蒂娜和贝鲁兹背叛了组织，他会去各诊所寻找两人。马尔文不情愿地允许了，但仍告诉阿齐兹他最终要为这件事负责任。 奥德莉在录像上认出了那名恐怖分子。杰克一回头，发现安全系统摄像机显示保安人员没有在岗位上。杰克呼叫陪他们前来的CTU警员，却在不住扫描的监视器镜头上看见了他们的尸体。突然，监控室的门被炸开了，两名男子闯进来疯狂开火，杰克赶在他们前面把他们击毙了。
