再次出现的翔抢走了暴君号，而在前往自己的目的地之前他翔遇上了前来寻找他的枫。根据纱孔罗的预言，大家猜测翔的目标就是上个月失踪的3台暴君号原型机，它们因为不明原因启动后在地底停车场袭击了翔和枫，看到它们的瞬间翔明白了一切。单凭战斗力3台原型机甚至拥有超越暴君号的战斗性能，但凭借自己的Duel Kind鼓舞自己翔打败了Premier和Trois，最后令Trois停止行动后翔走出驾驶舱迫切想要见到自己的弟弟，然而在驾驶舱中的是存放者启仍在维持生命活动的大脑皮层的胶囊，在翔的怀里启的生命安然逝去......神秘老人在萤汰面前作出了奇怪的预言后设下结界困住他们，随后他使出奇妙的力量将远程操纵Neuropathy的神秘集团击倒。而拉米亚和菩提树的战斗也告一段落，战斗能力远逊对方的拉米亚使出同归于尽的战斗方式将总算将菩提树击退。
