终于恢复原本面目的雷欧帕尔德沾沾自喜，突然看到了自己的阴暗面。得知妹子还活着的秋叶想去kirkwood救妹子，但被风音阻止并幽禁起来。妹子醒来时发现自己身在轨道咖啡厅Enigma，和Nerval、奈美相遇。Nerval称被妹子拯救kirkwood的行动所打动，想进一步交谈时，电话响起。得知库桑齐贝败北的Nerval联系弁庆，希望弁庆回来帮忙，但遭到杜鹃的拒绝。杜鹃被指责Nerval以人类的模样行动是向被统治者的妥协。Nerval表示理解人类是不可能的事；奈美怂恿Nerval破坏世界，但Nerval说自己追求的是人类和殖民星和谐的世界。另一方面，伊月、穗乃香带着秋叶拘留房逃走，但被风音发现。这个时候，弁庆突然袭来，样子有些奇怪的雷欧帕尔德向弁庆猛攻；不受约束的雷欧帕尔德进行超空间看跳跃来到kirkwood。在那里，Nerval的殖民星“冰雪圣殿（Catedral Ventisca）”出现了。
