决定待在船团的莱德，被要求以劳动方式抵付破损格纳库的修理费。虽然Chamber开始帮忙简单的搬货工作，但是不习惯一般生活的莱德却很不顺利、失败连连。到最后，终于变成出借Chamber帮忙，莱德却无所事事的状况。前来探看状况的艾咪发现莱德没事可做，于是邀他聊天。莱德从对话当中，体会到自己有关家族或社会的常识认知和艾咪他们大相迳庭。注意到这点的艾咪建议他去见五贤者之一的欧达姆医生。莱德向医生询问回宇宙的方法，但医生对他说明，现在的人类丧失了大部分过去累积的知识。面对批判船团营运方式不合理的莱德，医生告诉他船团是一种生物，并且让他与艾咪的弟弟贝贝尔见面。这让莱德的内心深处，似乎有着什么渐渐产生变化。
