长假到了，早苗决定一家人去温泉旅行。早苗与女儿在家里整装待发可一马却没有订到旅馆，早苗十分生气于是决定改在家中休假，而倒霉的一马自然充当服务生的来侍侯早苗。里美来一马家附近的golf球场练球想请一马做教练，一马趁出去买螃蟹的机会跑去找她，可一通电话打破了一马的美梦只得匆忙回家。酒吧老板娘京子的妹妹来东京度假，达也与大泽健儿相约带其去六本木玩，达也与大泽健儿的谎言纷纷被妻子识破，在早苗的教育下要求达也与大泽健儿和一马一样为妻子们服务，辛辛苦苦为太太们做好饭菜，三个大男人刚准备背着老婆们拿螃蟹解谗不料再次被早苗抓了个正着，于是所有的螃蟹又成了早苗等人的盘中餐。早苗悠闲的在家中度过了“温泉假期”，可一马却发现过几日妻子的生日即将到来。
