Název dílu odkazuje na album skupiny Rolling Stones Družice kreslí podivné obrazy na povrch planety Země v Jižní Americe. Policie věří, že šlo o žert hackera, který vnikl do sálového počítače satelitů. Jet a Faye jdou na Zemi, aby se pokusili najít hackera. Jet jde zjistit, jaký druh hackerů pracuje v dané oblasti. Jet zjistí, že za to může „Radical Edward“, ale brzy pozná, že to bude jiné, než předpokládali.
