Saya, Riku et Kai sont rentrés à Okinawa. Pendant que David cherche de nouvelles pistes à explorer, tous trois se rendent au tombeau de leur père pour se recueillir. Sur le retour, les deux frangins préparent dans le dos de la jeune fille un rencontre avec son amie Kaori, malheureuse depuis la disparition de Saya...