Wanneer onze helden onderweg naar Nimbasa City lunchen, stormt er plotseling een Roggenrola op hen af en verpest hun smulpartij. Ash besluit om hem te vangen en doet een paar pogingen met Tepig en Oshawott. Die mislukken en hij moet met ze naar een Pokémon Center. Al deze tijd lijkt de Roggenrola ze iets belangrijks te willen vertellen. Onze helden hebben echter haast, negeren de Roggenrola en laten hem achter. Bij het Pokémon Center komen we erachter dat de waterbron die zich in een grot bevindt, op mysterieuze manier is stilgevallen. Samen met een vertegenwoordiger van het waterbedrijf, Garrison, gaan onze helden naar de grot voor onderzoek. Ondertussen zien we dat Team Rocket verantwoordelijk is voor de blokkade van de watertoevoer. Zij hebben ook de Roggenrola gevangen die in de grot leven, om een nieuw wapen dat Dokter Zager heeft ontworpen in werking te stellen. Dit wapen concentreert de kracht van de energie kern van de Roggenrola. Onze helden zijn woedend en vechten tegen Jessie, James en Meowth en al snel worden de Roggenrola bevrijd. Garrison zorgt dat de watertoevoer wordt gerepareerd in het Pokémon Center. Ash ontdekt dat de Roggenrola die ze eerder hadden ontmoet met hem mee wil. Er volgt een gevecht tussen Roggenrola en Tepig, met als resultaat dat Roggenrola de nieuwste Pokémon vriend van Ash is!
