След смъртта на Марилу Маглоар, сестра на Рено от специалния отряд за изчезнали лица, екипът му предприема решителни действия. Въпреки че разследването се пада на сержант-следовател Пелетие, четиримата са твърдо решени да открият убиеца на сестрата на Рено.
