Tato epizoda se zabývá tím, jak zmenšující se technologie v 80. letech pomohly sblížit svět. Od walkmanu přes počítač až po Rubikovu kostku se nová malá udělátka stávají globálními tématy, ale není to jen zábava a hry. Dostat lidem do rukou hry zpoza železné opony není snadné a rostoucí ekonomická síla Japonska nahání Američanům strach.
