Protože situace v Bon Temps se vymyká kontrole, Bill požádá o radu Sophii-Anne (Evan Rachel Woodová), královnu upírů v Louisianě. Musí se však pocvičit v trpělivosti. Sookie a Lafayette zjistí, že chránit Taru před ní samotnou je obtížnější, než předpokládali. Zoufalý Sam se obrací o pomoc na nevhodný zdroj a Jessica podrobí Hoytovu oddanost Maxine zkoušce.
