Strength a Norito vtrhnou do nepřátelského letounu, aby zachránili Miyu. Císařovna a ostatní se pouští do boje s eskadrou ozbrojených strážních vozidel. V laboratoři letounu se jako odpadky vrší těla mrtvých dívek, u kterých pokusy s přizpůsobivostí nedopadly úspěšně. Najdou svázanou Miyu, ale také Lunatic, avatara Artemis.
