Fish a Cage jsou nervózní z toho, že firma nevydělává dost peněz, a rozhodnou se najmout dalšího společníka, "obchodníka s deštěm", který jim přivede lukrativní klienty. Najmou Nelle Porterovou, atraktivní dvacetiletou právničku z renomované firmy. Hned první den se Nelle podaří rozčílit Ally, Georgii a Elaine, ale Fish a Cage jsou s ní velmi spokojeni. Ally obhajuje ženu po třicítce obviněnou ze sexu s nezletilou. Když chlapec vypovídá, Ally zjistí, že ji přitahuje. Mezitím se Cage ujímá případu ženy, která se soudí o neoprávněné propuštění z cestovní kanceláře. Když se právníci s ženou poprvé setkají, jsou ohromeni jejím vzhledem.
