Po zradě svých společníků je Haruyoshi, nejsilnější věštec, na pokraji smrti. V naději, že bude v příštím životě šťastný, se pokusil o tajnou techniku reinkarnace a byl poslán do jiného světa! Narodil se v rodině kouzelníků, ale magie, kterou nezdědil, bledla ve srovnání s jeho předchozími schopnostmi onmjúdžího. "Kdo potřebuje magii? Se svými starými technikami v tomto světě přežiji!"
