Sam a Dean navrhnou přeživším z apokalyptické reality, že je vezmou do naší reality. Společně se tak vydají k trhlině. Mají však jen 31 hodin, jelikož Luciferovi milost, která udržuje portál otevřený, ubývá. K tomu připočtěme anděli v patách a neplánované zajetí Charlie (z apokalyptické reality) a Ketche. Jack se od Lucifera dozví, jak to je s jeho rodokmenem.
