Na odlehlém parkovišti je nalezena zavražděná žena. Brzy se ukáže, že oběť vedla tajný život, o kterém neměl tušení ani její manžel. Adam s Bartošovou narazí při vyšetřování na stopu vedoucí k vlivnému soudci Patákovi, který by mohl být do případu zapleten. Zatímco Henrych povzbuzuje Adama, aby Bartošovou konečně pozval na rande, vyplouvají na povrch nečekaná přiznání, která nakonec odhalí celou pravdu.
