Název dílu odkazuje na film francouzského režiséra Jean-Luca Godarda Poté, co si jeden večer byl zahrát kulečník, Spike vstoupil do velké bitvy mezi ozbrojenými agenty a velkým mužem, který byl oblečený jako na večer v opeře. Velký muž zaútočí na Spikea s největším možným arzenálem, který může jedna osoba nést. I když se Spike bránil, jak nejlépe umí, stěží se dostal z bitvy živý. Probudí se na Bebopu zabalený v obvazech, zatím co Jet jde pro pomoc k Bobovi, jeho zdroji ISSP.
