Charlie přijme do své terapeutické skupiny nového pacienta, pasáka jménem Ray James II. Poté, co se Charlie vyspí s mladou ženou jménem Sasha (Anna Hutchisonová), která ho oslovila v baru, odhalí, že je prostitutka a že ji Ray poslal jako platbu za jeho sezení. Mezitím jsou Lacey, Nolan a Ed Rayem vyděšeni a pokusí se uspořádat vlastní svépomocné sezení bez Charlieho přítomnosti.
