Dee Snider z Twisted Sister se zastaví v obchodě, aby si nechal na svůj chopper Von Dutch namontovat novou přední část "Sugar Bear". Problém je, že legendární stavitel motorek a jmenovec přední části "Sugar Bear" pracuje svým vlastním tempem, a protože Dee potřebuje motorku narychlo, Danny se vydává na cestu do LA, aby si přední část vyzvedl a během cesty se pobavil se svým starým přítelem Sugarem. Ve Vegas se Ryan a Horny Mike vydávají na výlet, aby se pokusili najít nový projekt pro dílnu.
