Janek přemýšlí, zda nenajmout chůvu, která by jim s dětmi pomáhala, Týna je proti, nechce půjčovat děti cizím lidem. Janek na statku chytne zloděje - Vojáčka. Ukáže se, že Vojáček kradl jídlo pro sebe a svou těhotnou přítelkyni Slancovou. Týna by ráda šla ve šlépějích starého Popelky a Vojáčkovi se Slancovou nabízí pomoc, i když většina ostatních obyvatel statku je proti. Linhart je bez nálady, dokonce odmítá i účast na golfové akci, kde by se mohl setkat s významnými klienty. Hana s Annou se rozhodují, že jediný, kdo může Linhartovi pomoci s návratem do normálu, je jeho vnuk Filip. Linhart ale všechny jejich snahy o pomoc odmítá.
