Los otros matones atacan a Sakuragi, mientras Ishihara escucha desde afuera de la celda. Ishihara deja contento de que Sakuragi sea asesinado a golpes por la mañana. Por la mañana, Ishihara abre la celda, pero se horroriza al ver a todos los matones golpeados y ensangrentados en el suelo.
