April est attachée au sommet d’une voiture attaquée par un aigle dans le cadre d’une expérience menée par un agent de Thrush à la retraite, Gita Vlander. De l’intérieur de Gita, l’agent du muguet Egon et le scientifique de Gita regardent. Le scientifique a un réorganisateur moléculaire et le vise l’aigle. L’aigle disparaît et se retrouve dans une cage derrière Egon. Gita lui assure que cela fonctionne aussi sur les gens...
