qu'il surveille un magasin dans lequel travaille une de ses amies. Melinda Rogers, un policier nommé Harold surprend deux individus qui tentent de dérober des fourrures. Au moment de tirer sur les malfaiteurs, il s'aperçoit que son arme a été déchargée. Appelé à enquêter sur l'affaire, Hutch se fait alors passer auprès de Jack, le patron de Melinda, pour un riche propriétaire de grands magasins...
