Gail, la sœur de Sharona, est choisie pour jouer dans une pièce de théâtre. Sharona et Monk viennent l'applaudir lors d'une de ses représentations. Pour les besoins du spectacle, Gail doit tuer un de ses partenaires à l'aide d'un couteau factice. Or, celui-ci s'écroule, réellement poignardé.
