La virée de Mia et Jono a des conséquences catastrophiques, creusant un fossé entre les époux Bissett et menaçant l'équilibre fragile de la famille Bui. Bob intervient dans les affaires des Bissett, tandis que Bilya essaie de faire bouger les choses. Quant à Svetlana, elle fait à Mick une invitation qu'il ne peut refuser.
