Après avoir combattu un malfrat, Van tombe malade. Notre héros souffre d'une forte fièvre, Wendy décide de la cacher dans une grotte et part à la recherche d'un médecin et de médicaments. Après plusieurs échecs, la jeune fille parvient à trouver de l'aide dans un petit hôpital délabré...
