Monsieur et madame Dubouchon pensaient que des vacances loin du restaurant «A la bonne fourchette» seraient bénéfiques à leurs enfants ; c'était compter sans l'énergie dévastatrice de Tom-Tom et Nana, qui continuent, comme à l'accoutumée, à accumuler les sottises.