Dans les tribunes, madame Tajima est à présent persuadée que Jeanne est sa fille. Quant à Marie, elle a du mal à jouer avec ses collègues car elle habituée au rythme de jeu d’une équipe nationale. De plus, Peggy et Jeanne finissent par remarquer son handicap. Peggy veut en profiter mais Jeanne l’en empêche et la blesse malencontreusement à la jambe. Les Sunlight Players remportent la deuxième manche. Le père de Jeanne remarque Kiushi Tajima dans les tribunes et se remémore sa victoire lors du tournoi mondial. La troisième manche commence : Marie décide de porter les attaques sur Peggy, qui est blessée, pour faire réaliser à Jeanne qu’il ne faut pas faire preuve de compassion dans un match. L’entraîneur explique à Jeanne que ménager Marie est une offense envers elle. Jeanne se reprend mais lors de la balle de match, elle fait sortir sa balle du terrain, ce qui fait gagner ses adversaires. Le match terminé, Marie, Peggy et Jeanne se font la promesse de toujours rester amies malgré leur rivalité.
