L’équipe des Seven Fighters part pour Lima au Pérou. Avant de partir, Jeanne apprend par Sunny qu’il est né là-bas. En fait, il est le fils d’Isamu Sato, l’ex-entraîneur de l’équipe péruvienne, décédé quelques années plus tôt dans un accident de voiture avec sa femme. Le père de Jeanne était un ami d’Isamu et c’est pour cette raison qu’il a adopté Sunny. À l’aéroport, Sunny retrouve Roché, une jeune fille qui avait été également adoptée par Isamu, et qu’il considère comme sa sœur. Le lendemain, Jeanne s’entraîne avec Roché, qui joue aussi au volley, et elle remarque sa formidable puissance, comparable à celle d’une panthère. Pendant leur entraînement, les Seven Fighters ont des difficultés à respirer et monsieur Mitamura leur explique que c’est à cause de l’altitude auquelle elles ne sont pas habituées. Au moment du match, celui-ci est obligé de remplacer ses joueuses à tour de rôle pour qu’elles ne se fatiguent pas trop du manque d’air. Jeanne rentre sur le terrain pour le service et, comme Roché ne parvient pas à la rattraper, les Seven Fighters égalisent et remportent les quatrième et cinquième sets. Mais au cinquième set, une nouvelle joueuse péruvienne fait son entrée et réalise un service parabole qui surprend les japonaises. Néanmoins, celles-ci savent également faire ce genre de service et la victoire demeure incertaine. Finalement, Roché sert sur Jeanne, qui ne parvient pas à rattraper son smash, et l’équipe péruvienne remporte ce match. Monsieur Mitamura remercie l’entraîneur péruvien qui s’est montré fair-play en n’effectuant aucun changement de joueuses et Jeanne et Roché se promettent de rejouer un jour ensemble.
