Ce dernier reportage de la série est consacré à la ville de Célébration aux Etats Unis. Bâtie et entièrement gérée par la compagnie DISNEY, cette ville représente le rêve américain. Alternance de commentaire sur images de la ville et de ses infrastructures, d'interviews des habitants, des architectes du "Mouvement des nouveaux urbanistes" et, en parallèle, images des banlieues pauvres.
