Dans l’est du Canada, les 75 habitants d’un village de pêcheurs situé sur l’île de Terre-Neuve font face un dilemme : rester ou quitter définitivement les lieux. À Saint-Jean, capitale de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, l’administration promet 270 000 dollars à chaque foyer qui fera le choix du départ. Une solution moins onéreuse que l’entretien des infrastructures, selon les élus. Mais la population ne partage pas cet avis. À Terre-Neuve, les programmes de relogement ne datent pas d’hier. Dès les années 1950, les habitants des régions reculées ont été transférés vers des territoires plus urbanisés sur décision des autorités. Au fil du temps, ces programmes de relogement imposés sans alternative ont nourri une hostilité croissante. Mais les considérations économiques l’ont emporté et la menace du chômage a vidé de ses habitants des centaines de villages côtiers autrefois florissants.
