Acu hercegnő hamarosan útnak indul Edóba, Nariakira ottani udvarházába. Indulás előtt nevelőapja ünnepséget szervez neki, ahol a klán előkelő tagjai mind részt vehetnek. Az utolsó napon lehetősége nyílik meghitt körülmények között elbúcsúzni családjától.
