Martin doki egy nap arra lesz figyelmes, hogy Elaine, az asszisztenslány sorban utasítja el a pácienseket, akik szerinte egy egyszerű kis hasfájással fölöslegesen zaklatják a rendelőt. Kiderül, hogy már több tucat panaszos kényszerült arra, hogy a helyi gyógyszerésztől kérjen segítséget. Martin doki arra gyanakszik, hogy a vízben található szennyező anyag okozza a járványt, és ezt hamar be is jelenti a városi rádióban. Nem tudja, hogy ezzel _ legjobb szándékai ellenére _ csak magára haragítja a lakosságot.
