Louisát nyugtalanítja a hír, hogy a babarabló Mrs. Tishell pszichiátriai kezelés után visszatér a faluba. Louisa másnap meglátogatja Ruth-t, aki beleegyezik, hogy beszél Mrs. Tishellel, korábbi páciensével. Penhale túlélőgyakorlatot tart a lápvidék közepén annak reményében, hogy így majd egy elit rendőri egység tagja lehet. Al eközben egy interneten szerzett ismerősével készül randira.
