Martin első találkozása Dr. Rachel Timoneyval ígéretesnek tűnik: talán a terápia hatására a doki végre képes lesz változni. Louisa váratlan visszatérése új kérdéseket vet fel: talán közös jövőjük záloga az lehet, ha egy ideig különköltöznek. Louisa bébiszittert keres James Henry mellé, hiszen kezdődik a tanév. Bert internetes akcióval akarja feldobni vállalkozását és egy helyi halász segítségére számítva "kettőt egy áráért" homárestet hirdet. Megérkeznek Al első horgászvendégei, de egy váratlan esemény idézőjelbe teszi a vendégház addig biztosnak ígérkező jó hírét.
