Bobby sikeres műtéten esik túl, de az orvosok szerint a daganat visszatérhet ezért kezeléseket javasolnak. Jockey elnézi fiának, hogy átvágta a southforki ügylettel. Közben feltűnik az ősellenség, Cliff Barnes, aki szintén Southforkot akarja, de Bobby elutasítja az ajánlatot. Barnes ezért Christophert kutatásain keresztül akar közelebb férkőzni a családhoz, akit hatalmas pénzel is támogat.
