Reyes súlyos autóbalesetet szenved. Kórházba viszik, ahol az orvoscsoport megvizsgálja. Amikor Dr. Preijers belevilágít a szemébe, Monica felébred. Ám ekkor már egy másik kórházban van, a szobában pedig teljesen egyedül fekszik. Nincsenek se orvosok, se betegek. Rádöbben, hogy az űrben lebeg. A valóságban azonban a kórházban fekszik, s kómában van. Doggett Scully segítségét kéri.
