Kendall admirális megkéri Vance igazgatót, hogy segítsen hazahozni Marseille-ből a lányát, Amanda-t, akiért nagyon aggódik, mert rossz társaságba keveredett. Vance ekkor egy internetbiztonsági konferencia ürügyén DiNozzo-t küldi Európába. McGee és Bishop is csodálkoznak, hogy miért épp őt, de közben meg kell oldaniuk egy gyilkossági ügyet, ezért nem sokat foglalkoznak a dologgal. Tony azonban komoly bajba kerül Marseille-ben, és nagy szüksége lesz a csapat segítségére.
