Betty nagyon mérges Christinára és Danielre, úgy érzi, a barátai elárulták őt. Az eset kapcsán Hilda, aki épp a kozmetikai iskolában készül záróvizsgájára, felemleget egy régi históriát Trina DiPaolóról, Betty gimis barátnőjéről, ami rádöbbenti a lányt, hogy félre kell tenni büszkeségét, és harcolnia kell a barátaiért. Lena és Petra megzsarolják Danielt, hogy börtönbe csukatják, ha Petra nem kapja meg a májusi Mode szám címlapfotózását. Alexis megismerkedik Rodrigóval, a brazil Mode kreatívigazgatójával, akiről kiderül, szándékai nem éppen tisztességesek?
