Daniel első száma nagy sikert arat a közvélemény körében, ám Bradford mégsem elégedett fia teljesítményével. Daniel, felvéve a versenyt elhunyt bátyja szellemével, változtatásokat eszközöl a magazinnál: a felkapott fotóst, Vincent Bianchit szeretné megbízni az ünnepi kiadás vezércikkének fotózásával. Egyetlen bökkenő van csak: a férfi évekkel ezelőtt összeveszett Daniel bátyjával, és megesküdött, hogy soha többé nem dolgozik a Meade Kiadóvállalatnak. Betty talpraesettségének köszönhetően azonban a magazinnál lehetőséget kapnak arra, hogy meggyőzzék a fotóst, mindenki jól járna, ha félretéve az ellentéteket, újra együtt tudnának dolgozni a decemberi számon.
