Elkezdődik a karácsonyi készülődés. A magazin lehetőséget kap egy exkluzív fotósorozat elkészítésére Timmel és Chloéval, a két felkapott filmsztárral, valamint újszülött kisbabájukkal. A gond csak az, hogy Daniel, akinek mindent intéznie kellene, épp másnaposan fekszik Bettyék házában és nagyon nem akaródzik munkába mennie. Megbízza Bettyt a fotózás vezetésével és úgy alakul, hogy az egész napot a lány családja körében tölti az ünnepekre készülve. Marc és Amanda kis titka kitudódik, Wilhelmina rájön, hogy ők telefonálgattak az irodájából, ami nagy bajba sodorhatja a két kotnyeles asszisztenst.
