Elmer Rotten, a szélhámos, aki mestere az álcázás művészetének, Lucky Luke-nak pózol, és kihasználja a lehetőséget, hogy több mint szaftos csalást indítson el. Lucky Luke – az igazi – árral a fején azon kapja magát, hogy bizonyos értelemben a saját nyomába ered! Nyilvánvalóan Rantanplan, Nyugat legostobább kutyája számára kétségtelen, hogy Elmer Rotten az igazi Lucky Luke! És Rantanplan szavára nem engedi, hogy bárki megtámadja gazdáját!
