Peppermint, egy félelmetes szélhámos nyomában Lucky Luke megérkezik Slumberville kisvárosába, ahol találkozik Calvin Rightstuff tiszteletessel, a repülő gépek őrült feltalálójával. A naiv tiszteletes lelkesen fogadja Badwind von Flapst, a gazdag külföldit, aki felajánlja kísérleteinek és gépeinek finanszírozását. Lucky Luke arra gyanakszik, hogy az égből alázuhant mecénás valóban Borsmenta. Hogy megzavarja a szélhámost, hősünknek meg kell tennie az első repülést...
