James új könyvének PR-ját Agatha intézi. Azért, hogy nyugalomban kidolgozhassák a tervet, James meglepi a magánszimatot egy tengerparti vakációval, habár az úti célt titokban tartja. Amikor megérkeznek Snoth-on-Seabe, Agatha kissé csalódik. James is le van törve, mert sem a város, sem a szálloda nem olyan, mint gyerekkorában volt, ráadásul egy bosszantó család megkeseríti az ott tartózkodók pihenését. Agatha természetesen azonnal konfliktusba kerül a nagyszájú, modortalan családanyával, akit másnap holtan találnak a parton. A helyi rendőrség természetesen őt gyanúsítja, ezért beveti magát és kis csapatát a nyomozásba.
