A kisbolt pénztárosai barátok – az idősebb Mlynářová, egy keserű és rosszindulatú nő, és a fiatalabb Soňa, akinek a vőlegénye egy évvel ezelőtt, közvetlenül az esküvő előtt szökött meg. Aztán Soňa találkozik David taxisofőrrel, és úgy néz ki, mint egy komoly ismerős, ami bosszantja Mlynářovát, és abbahagyja a beszélgetést Soňával. Anna bemutatja Karelt édesanyjának, és közvetlenül a vakáció vége előtt meghívja őt és a gyerekeket vidékre..
