Aika finalmente rivede la madre, la quale decide di raccontarle la verità sul padre. Il suo Gabbiano venne ritrovato su un'isola al largo e il suo corpo senza vita venne sepolto sull'isola stessa. Aika accetta il trasferimento con la mamma a Tokyo dove aprirà un negozio di cappelli e Spank li seguirà, rimandendo con loro. Una festa degli amici le dà l'addio dalla cittadina di mare.
